Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ( VHS, STV )
V českém znění: Bohumil Švarc - Marshall Thompson (Dr. Marsh Tracy), Marie Drahokoupilová, Dana Batulková, Dalimil Klapka - Richard Haydn (Rupert Rowbotham), Martin Kolár, Bohdan Tůma - Rockne Tarkington (Juma), Jaromír Meduna, Oldřich Vlach - Alan Caillou (Carter), Viktor Fatka, Tomáš Juřička (titulky)
Překlad: Kateřina Bryanová
Zvuk: Antonín Němec
Vedoucí výroby: Petr Michalec
Produkce: Stanislav Wszolek
Úprava a režie českého znění: Soňa Bubníková
Vyrobilo: pro Warner Home Video AW studio Praha 1995